布里斯班: 「母狼乐队」歌手被罚款
澳华中文网 2011-07-24 16:40:40   关注人次[]

    (星岛布里斯本讯)「母狼」乐队主唱歌手史铎岱尔(Andrew Stockdale)因上周末在布里斯本一家酒吧喝醉酒撒泼被捕,昨天法庭判罚款。
     三十五岁的史铎岱尔昨天在布里斯本地方法庭上被指控星期天在West End区Archive Bar酒吧时,因醉态毕露,被酒吧职员拒绝提供服务,并要求他离去。
     检控官说,当时史铎岱尔已喝得烂醉,连说话都困难。
     他随後跳上表演台,在醉薰薰的状态下,企图与另一支乐队一起唱歌。
     然而该乐队拒绝与他唱歌,而当保安企图把他带出酒吧时,他坐在地上耍赖。
     酒吧提供的录像显示,这位多获得过ARIA奖和格林美奖(Grammy)的乐队主唱歌手,当时企图在酒吧表演台上演唱「披头四」的歌曲Let it be。
     从录像带中可以听到他在这首歌时夹带一些骂人脏话。
     这位歌手昨天没有到法庭,但通过律师向法庭承认三项控罪,包括酗酒和不遵守公共秩序。
     裁判司纳南(Noel Nunan)在对此案作出评论时引用德国哲学家尼采的话说:「如果你无法控制你自己,不久将会发现别人控制你。」
     史铎岱尔被判罚三百五十元,但免遭留刑事案底。(南峦)

>>栏目内容