澳洲新闻 悉尼 墨尔本 昆士兰 佩斯 阿德莱德 堪培拉 澳洲招聘 澳洲租房 澳洲二手市场 澳洲车友会 留学移民 澳洲旅游
您的位置:首页 > 新闻 > 娱乐

陈佩斯:小品时期早该过去 电影检查多有屈辱感

2011-07-11 07:31:19澳华中文网我要评论()
字号:T|T
昨日,陈佩斯携新舞台剧《雷人晚餐》到广州宣传。在接受时报专访时,陈佩斯表示近十年来自己潜心投身话剧创作而不再插手小品和电影,主如果因为电影“婆婆”多,要面临太多检查,而小品的创作也得不到尊重。

陈佩斯(资料图)
陈佩斯(资料图)

    信息时报7月9日报道 对于当今的春晚小品屡屡令人失望,宣称不再演小品的陈佩斯昨日直言:“从1984年到现在,小品的时期早该过去。”昨日,陈佩斯携新舞台剧《雷人晚餐》到广州宣传。在接受时报专访时,陈佩斯表示近十年来自己潜心投身话剧创作而不再插手小品和电影,主如果因为电影“婆婆”多,要面临太多检查,而小品的创作也得不到尊重。

    新舞台剧下月登陆广州

    陈佩斯将携新的舞台剧《雷人晚餐》于下月26-27日登陆广州大剧院。《雷人晚餐》改编自法国“傻瓜派喜剧”掌门人弗朗西斯·维贝尔的经典结构喜剧《超级笨蛋》,该剧在法国巴黎曾经创下三年内演出八百多场的纪录,在广州也曾演出过由郭冬临和大山演绎的版本。

    对于自己演绎的版本有何特色,集改编、导演、主演于一身的陈佩斯表示,中法两国的文化差异特别大,喜剧需要离观众特别近,肯定得是他认识的事和人,因此他对 原著进行了大量的修改,让它更能触动中国人的笑神经。尤其是在第一轮演出后,他总结经验对该剧进行了结构性的改变,改完之后的故事完全符合自己表演的套 路。陈佩斯透露在第一轮演出中扮演商人“精明商人”皮埃尔的他将变身“笨蛋”比弄,为观众演绎一个令人绝倒的故事。

    电影检查太多有屈辱感

    

    自2001年以来,陈佩斯相继推出了《托儿》、《阳台》、《老宅》等舞台剧作品,对电影和小品却鲜有涉足。他表示,自己钟情于舞台是因为“电影‘婆婆’多, 面临太多检查,内心总有一种屈辱的感觉。一个自由创作人,说改就得改,长此以往有种挫败感。像一个石头,有的人可能就被越打磨越平滑,有的人可能就打磨不 掉,越打越多棱角。我属于那越打越多的,多了就显得不合群了。所以我只有把自己扔出去了,因为我不舒畅,不舒服。”

    作为春晚小品的首创者,陈佩斯与朱时茂(微博)创作的很多小品佳作至今被奉为经典,观众对于他们重登舞台也呼声颇高,但陈佩斯表示自己无意于此,一是著作权得不到尊重,二是没工夫耗不起。对于现在的小品 越来越难看,他直言:“这种形式从1984年春节晚会到现在,这么多年还没过去,本身就挺希奇的。所以别怪他不变,他早该变了,早该过去了。就跟一个浪头 拍过来,它不落了,定格在那里,你也觉得别扭。你说这是真的假的?这浪头起来了它肯定是要落的。”


( 同意并遵守相关言论规定)

美食天地

关于我们 | 广告合作 | 版权申明 | 网站logo | 中文论坛 | RSS |
Copyright © 2009-2012 澳华中文网 All Rights Reserved
澳洲联系QQ:6727638 澳洲电话:+(612)9744 1188 手机电话:+(612)433070338
澳洲地址:Shop 1,266 Burwood Rd, Burwood,Sydney,Australia 2134