澳洲留学生讲述:语言学习的真实经历
澳华中文网 2011-06-03 15:43:42   关注人次[]

  作为一名留澳的学生,我想纠正大家的一个想法,那就是认为出了国英语水平就会自然提高。下面是我在澳洲留学期间学习语言课程的真实回忆,以及提高口语能力的一些感悟,希望能对大家有所启发。

  我来到澳洲已经将近一年了,可是听力仍然不是很过关,听讲座时是能听懂90%,和别人简单交流时也还可以,但奇怪的是,当对方陈述具体事情时,我却只能听懂50%。比如去银行开户,询问有关事宜,或是听两个native speaker一起谈论事情的时候,我常常会听的一头雾水。其实经过总结发现,许多同学刚刚来的时候都会因为很多听不懂而胆战心惊,但其实这并没有什么可恐惧的,只要自己坚持去听,逐步适应就会慢慢提高。多数在澳洲生活了两三年的朋友,都已经没有太多的听力障碍了。

  另外还有一个奇怪的现象,就是由于上课时常常光听不说,回家后又埋头写论文,与朋友聚会又常常是说中文,我猛然发现我的英语口语水平反而在下降。因此,认为出了国英语就会自然提高的想法是非常错误的。有一个和我同住的台湾女孩子,来澳洲已经四年了,她也告诉我说,如果经常不看电视,不看报纸,英语水平确实是会有下降。

  而和我一起打工的一个上海女孩也说,她在国内上班是在外企,常常用英文交流,下班后也会经常接触外国同事。而来到澳洲以后,由于打工时都说中文,回家后和朋友也说中文,英语口语反而越来越差。所以大家必须记住,提高口语唯一的方法就是多模仿,多联系。比如看电视剧,某人说了某用法,你就需要记住,下次遇到类似的场景就知道如何去表达。input和output同样重要,但是前提是必须要有input的积累。

  和外国人在一起会提高口语吗?答案是肯定的,但前提是你已经记住了他们说话的方式。在以后运用时,你就需要有意识的去模仿和学习这样的方式。所以,对于在国内的同学,如果想提高语言水平,最好的方法就是跟着电影电视剧学习,一字一句反复练习。如果一开始听不懂电影台词,可以买专门教口语的有台词的电影剪辑。跟着电影电视剧,才能真正学校生活中的口语。语言的学习就是这样在平时一字一句的记忆积累里完成的。

  想了解更多的澳大利亚留学,可电话咨询我们 0433070338或登陆

澳大利亚留学网

http://www.aohua.com.au

>>栏目内容